Description:

Depuis la loi de Séparation des Églises et de l’État de décembre 1905, aucune réalisation dans l’espace public ne peut comporter de symbole religieux. Les monuments aux morts n’échappent pas à la règle. Or, nombre de commanditaires et d’artistes ont contourné l’interdit. C’est principalement par le biais d’une figure féminine que le sculpteur a introduit le religieux dans la scène. C’est à travers une sélection de monuments disséminés dans l’Hexagone que sont étudiées ces reprises et adaptations de thèmes issus du registre religieux, sous la contrainte, respectée ou contournée, de laïcité.

http://insitu.revues.org/11326 ; DOI : 10.4000/insitu.11326

After the French law of December 1905 separating the Church and the State, monuments erected in the public realm were supposed to be entirely devoid of religious symbolism and war memorials were not exempted from this rule. Yet many sponsors and artists managed to get round this ban. In particular by using the female figure, sculptors often succeeded in introducing a religious element into their creation. This article takes a look at a selection of war memorials scattered throughout France in order to see how references to themes of a religious nature were used, either respecting the principle of secularism or subverting it.

http://insitu.revues.org/11326 ; DOI : 10.4000/insitu.11326

Keywords :
War memorial, law of separation of Church and State, secularism, public realm, religious emblems, statues, Pietà, female figure
Publication Name: In Situ [En ligne], 25 | 2014, mis en ligne le 05 décembre 201